烟云小说 > 其他小说 > 幽梦影pdf下载 > 第190则

第190则

    【作者张潮提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式即可正常】

        。果四音齐全的南方人的话,应该读本音才吧。

        ,今定县。众水潆洄,势曲流逆。予尝土人订斋重吾覆矣。

        (本章完)

        【原文】

        【评析】

        陈平封曲逆侯,《史》、《汉》注皆云音“遇”。http://m.chunfengwenxue.com/1254105/予谓此是北方土音耳。若南人四音俱全,似仍本音是。(北人唱曲曲,亦读字。)

        孙松坪曰:曲逆

        我们域不的人,

        汉代的陈平被封曲逆侯的候,《史记》、《汉书》注释音是“遇”。我觉这是北方人的口音

        【译文】

        的记载判断件的域,这是研旧声韵必不少的一个方

        四声并不相上一则文字《史记》《汉书》的声韵来分析判断是南方是北方的方言。者认“曲逆”,是北方口音,果读入声的“遇”是南方人的读法了。因

        【原评】

        北方有入声,“”便代替“曲”,果这让南方的人读,不需再代替了。古音讲旧四声言这方者的这则文字是非常有理的,官方的话来法肯定了。