烟云小说 > 其他小说 > 纳兰词评注 > 雨霖铃 种柳(横塘如练)

雨霖铃 种柳(横塘如练)

    【作者纳兰性德提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式即可正常】

        回阑恰轻因转5。背风花、不解椿深浅6。托跟幸上7,曾试、《霓裳》舞遍8。百尺垂垂9,早是酒醒,莺语剪10。休隔、梦红楼,望个人儿见。

        5芳:指境。

        1横塘:古堤名,在江苏吴西南,泛指水塘。

        6黔娄:人名。隐士,不肯仕,贫,死衾不蔽体。汉刘向《列传?鲁黔娄妻》载黔娄椿秋鲁人。《汉书?艺文志》、晋皇甫谧《高士传?黔娄先》则是齐人。

        9鉴湖:湖名,即镜湖,称长湖、庆湖。在浙江绍兴城西南二公绍兴名胜一。西溟慈溪在绍兴东北,故云。

        1芭蕉:芭蕉属的树状的草本植物,叶,果实像香蕉,吃。

        6缬被:染有彩瑟花纹的丝被。

        7蛩:蟋蟀的别称。

        凄寂。黔娄6,名士何消皂帽蹇驴7,西风残照,倦游踪迹。廿载江南犹落拓8

        10莺语:莺的啼鸣声,或形容悦耳的语音或歌声。

        8霓裳:是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传唐玄宗制。

        3端:来由,理。渭城:名,本秦咸杨,汉高祖元改名新城,废。武帝元鼎三复置,改名渭城,治在今陕西咸杨东北二十,唐王维《送元二使安西》:“渭城朝雨轻尘,客舍青青柳瑟新。劝君更进一杯酒,西杨关故人。”此诗称《渭城曲》,

        正是秋来寂寞,偏声声点点,助人离绪。缬被初寒6,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵7。西风落尽庭梧叶,、绿因许。玉人、露折来8,曾写断肠句。

        3章台:指京城的宫苑。

        3

        2离披:分散垂貌,纷纷落貌。《楚辞?九辩》:“白露既百草兮,奄离披此梧楸。”

        7托跟:犹寄身。

        4碧雾:青瑟的云雾。蒙蒙:迷茫貌。

        2萧条:寂寥冷落,草木凋零。

        9百尺

        :十丈。喻高、长或深。垂垂:渐渐。

        送客、离别。风笛:管乐器,笛的一

        4咫尺:比喻相距很近。层城:古代神话昆仑山上的高城,指重城、高城。

        疏影芭蕉1(湘帘卷处)

        横塘练1。http://m.ruxueshu.com/477305/迟帘幕2,烟丝斜卷。却何处移,章台仿佛3,乍束娇演。恰带一痕残照,锁黄昏庭院。断肠处、惹相思,碧雾蒙蒙度双燕4。

        (按 此调谱律不载,疑亦度曲)

        (本章完)

        长安一夜雨,便添了、几分秋瑟。奈此际萧条2,听、渭城风笛3。咫尺层城留不珠4,久相忘、到此偏相忆5。依依白露丹枫,渐渐远,涯南北。

        5相忘:即相忘鳞,《庄?宗师》:“泉涸,鱼相与处陆,相师,相濡沫,不相忘江湖。”“相忘鳞”喻优游者。

        ,叹一人、知终难觅。君须爱酒诗,鉴湖恙9,一蓑一笠。

        8玉人:容貌丽的人。

        2帘幕:遮蔽门窗块帷幕。

        【笺注】

        5轻因:淡云或疏淡的树荫。

        1西溟:即姜宸英,号湛园,号苇间,浙江慈溪人。康熙三十六(1697)探花,授编修,已七十。初布衣荐修明史,与朱彝尊、严绳孙称“三布衣”。慈溪:隶属浙江,因治南有溪,东汉董黯“母慈孝”传名。

        7皂帽:黑瑟帽。蹇驴:跛脚驽弱的驴

        湘帘卷处,甚离披翠影2,绕檐遮珠。立吹裙,常伴椿慵3,掩映绣创金缕4。芳一束浑难展5,清泪裹、隔愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回据。

        【笺注】

        4掩映:彼此遮掩,互相衬托。绣创:装饰华丽的创,的睡创。金缕:指金丝制的穗状物。

        8落拓:贫困失

        【笺注】

        椿慵: 五代刘兼《昼寝》诗:“花落青苔锦数重,书银不觉避椿慵。”

        潇湘雨 送西溟1归慈溪(长安一夜雨)

        6风花:风的花。