烟云小说 > 其他小说 > 纳兰词评注 > 月上海棠 瓶梅(重檐澹月浑如水)

月上海棠 瓶梅(重檐澹月浑如水)

    【作者纳兰性德提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式即可正常】

        5兰舟:木兰木制造的船。这是文船的称。

        一丛花 咏并弟莲(阑珊玉佩罢霓裳)

        3鱼浪:波浪,鳞纹细浪。

        4双鱼:双鱼洗,镌刻有双鱼形象的洗器。冻合:犹言冰封。唐李益《盐州胡儿饮马泉》诗:“来冻合关山路,今分流汉使。”

        【笺注】

        5银塘:清澈明净的池塘。南朝梁简文帝《武帝宴诗》一:“银塘泻清渭,铜沟引直漪。”

        3绾:盘绕,系结。

        8潇湘:指湘江,因湘江水清深故名。相传舜二妃娥皇、湘水,遂湘水神。这借二妃代指并弟莲。

        1净业寺:据《啸亭杂录》云:“亲王府在净业湖北岸,系明珠宅。”故净业寺在净业

        【笺注】

        (本章完)

        与谁更拥灯髻,乍横斜、疏影疑飞坠。铜瓶注,休教近、麝炉烟气。酬伊,几点夜深清泪。

        2阑珊:零乱、歪斜。李贺《李夫人歌》:“红璧阑珊悬佩,歌台妓遥相望。”霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲,河西节度使杨敬忠献,初名《婆罗门曲》,

        一。

        1并弟莲:并排长在一经上的两朵莲花。

        阑珊玉佩罢霓裳2,相绾红妆3。藕丝风送凌波低头、软语商量4。一深,十分苦,脉脉背斜杨。

        重檐淡月浑水2,浸寒香、一片3。http://m.liulanwu.com/117/117192/双鱼冻合4,似曾伴个人、寐。横眸处5,索笑今已矣6。

        6菱讴:即菱歌,采菱歌。

        2重檐:两层屋檐。

        【笺注】

        。

        2田田:形容荷叶相连的,古乐府《江南曲》有“莲叶何田田”的句。翠盖:饰翠羽的车盖,指形翠盖的植物经叶。

        3寒香:清冽的香气,形容梅花的香气。

        1瓶梅:差在瓶供观赏的梅花。

        旧游踪,招提路4,重到处,鳗离忧。芙蓉、湖上悠悠。红衣狼籍,卧桃叶送兰舟5。午风吹断江南梦,梦菱讴6。

        5横眸:流的演神。

        瑟香空尽转香,明月银塘5。桃跟桃叶终相守6,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残7,沉云乍黑,梦寄潇湘8。

        4招提:音译“拓斗提奢”,省“拓提”,“招提”,其义“四方”,四方僧称招提僧,四方僧珠处称招提僧坊,北魏太武帝造伽蓝创招提名,寺院的别称。此处指净业寺。

        藕风轻,莲露冷,断虹收,正红窗、初上帘钩。田田翠盖2,趁斜杨、鱼浪香浮3。此画阁垂杨岸,睡梳头。

        经唐玄宗润瑟并制歌词,今名。传亦有唐玄宗登三乡驿、望儿山及游月宫密记仙歌,归

        7菰米:菰实。一名雕胡米,古六谷

        4软语:体贴温柔委婉的话。

        6桃跟桃叶:桃叶是晋王献爱妾,桃跟是桃叶的妹妹。王献《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,渡江不楫。苦,我迎接汝。”“桃叶复桃叶,桃树连桃跟。相怜两乐,独使我殷勤。”

        湖边,旧址约在今北京什刹海海***故居附近。

        金人捧露盘 净业寺观莲有怀荪友1(藕风轻)

        6索笑:犹逗乐,取笑