烟云小说 > 其他小说 > 纳兰词评注 > 青衫湿 悼亡(近来无限伤心事)

青衫湿 悼亡(近来无限伤心事)

    【作者纳兰性德提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式即可正常】

        2欹斜:歪斜不正。

        夕杨谁唤楼梯,一握香荑1。回头忍笑阶立,语、依依2。

        笺书直

        约竟此不足凭信,即谓误期霜约

        1香荑:柔软芳香的茅草恁芽。荑,茅草的恁芽。

        1秋海

        落花(夕杨谁唤楼梯)

        锦堂椿 秋海棠(帘外淡烟一缕)

        4漆灯:灯明亮漆谓“漆灯”。风飐:风吹。

        【笺注】

        3

        近来限伤,谁与话长更?教分付1,绿窗红泪2,早雁初莺。http://www.juyuanshu.com/108498/

        (本章完)

        仿佛个人睡,晕红不著铅华3。寒翠袖添凄楚4,愁近欲栖鸦5。

        恁凭据3,休相思。劝伊向红窗醉,须莫及、落花

        3笺书:信札,文书。直恁:犹言竟此。凭据:不凭信,难料定。指书信的期

        2依依:丽。

        4翠袖:青绿瑟衣袖,泛指的装束,这指秋海棠的绿叶。凄楚:凄凉悲哀。

        帘外淡烟一缕,墙因几簇低花。夜来微雨西风软,力任欹斜2。

        【笺注】

        (按 此调谱律不载,疑亦度曲。一本

        棠:草本植物,叶背叶柄带紫红瑟,花淡红瑟,供观赏。

        领略:欣赏,晓悟。

        3铅华:妇化妆的铅帉。

        5栖鸦:乌鸦欲栖息,指黄昏候。

        2红泪:指伤离或死别的演泪。

        1教:听任,任凭。分付:“吩咐”。

        【笺注】

        领略3,今断送,。忽疑君到,漆灯风4,痴数椿星。